I note that folk still like reading this, though it happened a number of years ago. I gotta say, the more I think of it, the more I am tempted to actually write a Book for the Bible. 2 Micha, perhaps.
I had an odd request – a very odd request, come to think of it – to re-write a portion of the New Testament. It is Luke 7 36-50, where Jesus is Anointed by a Sinful Woman. I was asked to write it from the woman’s point of view.
I met the man who made the commission at a Starbucks (his suggestion). He is a successful business man and owns and runs a professional corporation. He gave me the verses he wanted done and asked if I thought I would be able to do so. I said yes. I have the ability and the project intrigued me. It would hold my interest.
He was not garrulous or forthcoming, and I refrained from asking him why he wanted this done. However, I did query the direction he might want the story to take. he was vague about that, also. A woman’s point of view. A woman of the times. I felt I pressed that issue strongly enough, even if I did not get an answer.
We discussed price. I told him what I thought such a project was worth. I explained it as an issue of time expended (even I wasn’t sure how much effort it would be). He agreed to an hourly price.
The end result was that he did not pay me. he disliked the finished story. I include the work and our email exchange at the end of the adventure. I wish he would have been as detailed in telling me what he wanted before the fact, instead of after.
Luke 7: 36-50
Jesus Anointed by a Sinful Woman
36 Now one of the Pharisees invited Jesus to have dinner with him, so he went to the Pharisee’s house and reclined at the table.
37 When a woman who had lived a sinful life in that town learned that Jesus was eating at the Pharisee’s house, she brought an alabaster jar of perfume,
38 and as she stood behind him at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears. Then she wiped them with her hair, kissed them and poured perfume on them.
39 When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, he would know who is touching him and what kind of woman she is—that she is a sinner.”
40 Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.”
“Tell me, teacher,” he said.
41 “Two men owed money to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii,[d] and the other fifty. 42Neither of them had the money to pay him back, so he canceled the debts of both. Now which of them will love him more?”
43 Simon replied, “I suppose the one who had the bigger debt canceled.”
“You have judged correctly,” Jesus said.
44 Then he turned toward the woman and said to Simon, “Do you see this woman? I came into your house. You did not give me any water for my feet, but she wet my feet with her tears and wiped them with her hair.
45 You did not give me a kiss, but this woman, from the time I entered, has not stopped kissing my feet.
46 You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet.
47 Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven—for she loved much. But he who has been forgiven little loves little.”
48 Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”
49 The other guests began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”
Jesus then forgave the sins of the woman, and told her to go in peace. And although this outraged the Pharisee and his guests, and made them question the authority of Jesus, the woman left the house cleansed.
Email Exchange Re: Bible Story