In Kafka In The Castle, I fill in the ‘missing’ diary entries from Kafka’s real diary. He either did not fill in these days himself, or he destroyed them. There are some estimates that Kafka destroyed 70% – 80% of everything he wrote.
15 January 1917
Dreamed that I never dream.
“That can’t be true,” said AB, dropping the papers she held. “Everybody dreams.”
“It never happens to me,” I insisted. “And what’s more, I don’t really believe that anyone else dreams, either.”
“Of course people dream,” said AB, dropping bunches and pots of flowers on the floor. “I dream all the time. I’m full of dreams every night.”
“Even tonight?” I asked, excited, because I had some power, some type of knowledge, although I didn’t know what it was. “Tonight,” she repeated. “Especially tonight,” she said, dropping bowls of snow on the floor. “It is right now, right here.” Her voice was also full of excitement. “I am dreaming about you.”
“Me?” I said. “You can’t be dreaming about me. I’m right here – I’m not in your dream.”
“Not only are you in my dream,” she said, dropping automobiles and tram cars on the floor, “but you’re talking in your usual obstinate way. You’re cross, and you’re silly, and you’re shaking your hands at me.”
“I’m doing no such thing,” I said, wringing my hands and starting to yell.
“You’ve taken your absurd thoughts,” she said, dropping pieces of Prague on the floor, “and you’re forcing me to be part of them.”
“Even if it’s true – all true,” I said, trying to sweep Prague into the river, “it still isn’t me. You’re the one having the dream.”
AB snatched the broom out of my hand, and dropped it to the floor. “Then try to wake me,” she said.
16 January 1917
I have the feeling, that what I really am doing at the office, is committing suicide. And doing a good job.